047.- Anafe Bram Metal.

Un anafre o anafe era un hornillo fabricado para calentar la olla, el jarro o la pava. Y para luego conservar calientes su contenidos.

Pequeño y móvil era un componente indispensable de los que tenían conductas nómades, o los que vivían en lugares estrechos, como los de la vida de pensión.

En nuestro lugar quedó ligado a una marca, a tal punto que se lo llamaba como “El Bram Metal”.

 ¿Qué dicen ellos sobre si mismos?

Pionera en el desarrollo del mercado de los calentadores y faroles a Kerosene, Bram-Metal nació en Argentina hace más de 80 años. Su posición de liderazgo se fundó en la percepción de un producto de buena ecuación servicio -calidad, y la entrega de un Farol superior. Su histórico slogan “Adelante con los faroles...” y sus legendarias publicidades: Por eso, José, que sabe, tiene siempre a mano BRAM-METAL. Un farol para cada necesidad.

Sobre esta base se fortaleció la conexión emocional con los consumidores por estar estrechamente asociada a valores como el confort, la calidad, el servició, la solución, la practicidad y la seguridad, profundamente insertos en el corazón de esta marca y de todos los Argentinos.

Hace varios años, Bram-Metal comenzó a expandir su línea, innovando constantemente en la formulación de sus productos (cocinas a leña, hornos gastronómicos, parrillas a gas) siguiendo las tendencias actuales del mercado y buscando nuevos nichos de expansión. Continuaremos invirtiendo en mantener nuestro legado BRAM-METAL “LA MARCA MAYOR”.

La que tenemos a la vista, gentileza de la familia Cobián Fava es de aquellos artefactos de bronce que funcionaban en base a la combustión de kerosene.

Quien lo conserve hoy en día seguramente le dará algún uso ornamental, figurando bien lustrado su bronce, en algún lugar privilegiado de su casa. Pero si quiere conseguirlo en casas especializadas en antigüedades descubrirá que su precio no esta tan alto: $ 250 en contado ravioso, o bien doce cuotas de $ 31, 80.

046.- MISSALE ROMANUM

Libro de oración propio de la ceremonia de la eucaristía -conversión del pan y el vino en el cuerpo y la sangre de cristo- en lo que se conoce como LA SANTA MISA.

El ejemplar escrito en latín, se adecuaba la la misa preconciliar que se desarrollaba en ese idioma, y fue puesto en nuestras manos por la señora Deolinda Antonia Bustamante de Almada.

Editado e impreso en 1943 contiene información detallada en torno al año litúrgica, los ritos secuenciados con invocaciones según el tiempo eclesiástico, la preparación de la misa, oraciones posteriores, iniciándose en lo que se presenta como PROPRIUM MISSARUM DE TEMPORE, con la Dominica ! Advertus. Hay partituras de uso litúrgico, fundamentalmente en relación a la Semana Santa, y toda una hermenéutica del santoral mes a mes: Festa domini nostri Jesu Christi, Festa Beatae Mariae Virginisi, Festa Santorum, etc.

El ejemplar es una pieza de altar, y orientaba la continuidad oratoria de los fieles -frecuentemente más las mujeres que los hombres- en las distintas etapas de la ceremonia litúrgica. Actualmente este misal se encuentra en desuso.


Hoy en día existen dos misales romanos para celebrar la misa de dos formas: la ordinaria y la extraordinaria. La primera se celebra con el Novus Ordo Missæ promulgado en 1969 por el papa Pablo VI, mientras que la segunda se celebra con el misal promulgado en 1570 por San Pío V, revisado por última en 1962 por San Juan XXIII.

045.-Partitura de la "marcha infantil" Los Pingüinos.

Una calle céntrica de Ushuaia lleva el nombre de Juana Fadul, destacada docente en el plano de la música; pero su hermana -Mercedes Esther- si bien trascendió en el plano político también tuvo su desempeño artístico, eran las dos hijas de Barcleit -un comerciante libanés, las protagonistas del coro en la Parroquia de Nuestra Señora de la Merced.

En ocasión de desarrollarse en 1949 los primeros juegos Evita, Esther presidió la delegación, y llevó a modo de obsequio un canto que los niños que integraban aquel plantel de fútbol - de Ushuaia y Río Grande- entonaron ante el general y su esposa.

La partitura dice lo suyo:

La letra era la siguiente:

Los pingüinos, los pingüinos

agradecen a Perón

y a Evita y a Evita

este viaje de instrucción.

Los pingüinos entusiastas

gritan, gritan con fervor

por Perón y por Evita

marcaremos el primer gol.

Por Evita, vamos todos

decididos a triunfar

y con ello le daremos

alegría sin igual.

Viva, viva, el campeonato

infantil de Fútbol Evita

que nos hace a los fueguinos

conocer a la Argentina.

Tierra del Fuego dice Presente

a su querido General,

y a la buena madre Evita

su cariño y amistad.

La foto nos muestra en la escalerilla los niños de aquella delegación. Vicente Martinez la presidía, Esther era la delegada. Isidoro Zapata, el director de la Escuela de Río Grande, era el fotógrafo y periodista.

Un recorte de la imagen grupal nos muestra a Fadul y a su lado el niño Sergio Barrientos, el mejor alumno de la escuela 2. Si bien su condición de futbolista no daba para integrar el plantel viajó premiado a participar de esa vivencia. Con los años Sergio tendría una importante trayectoria política, como que sería Presidente del Concejo Deliberante local, al retornar la democracia en 1983.

Con el tiempo un niño que recién nacía en la vecina Santa Cruz concretaba su búsqueda de la Presidencia de la Nación. En visita a Ushuaia conversaba con Esther y ella le hacía las aclaraciones del caso. Después de esta marcha, cuyo coro ella dirigiera, Perón comenzó a llamarla "La Pingüina", con lo que ella sería la primer "Pingüina" del peronismo, y Nestor Kirchner el primer "Pingüino".

044.- Libreta Cooper.

El sector rural patagónico acostumbraba a recibir este “réclame” empresarial que gran utilidad en las tareas de manejos de estancias con ovinos.

La libreta Cooper, la del conocido antisárnico, que permitían renovar año a año los registros estacionales en el manejo de los lanares.

Aunque  se fue modificando con el tiempo, siempre tuvo las características de ser de bolsillo.

Medidas  8,5 x 15 centímetros, un centenar de páginas, elástico en su parte inferior, algunas secciones de utilidad: como el caso del dibujo de las ovejas para registrar las marcas epledas por cortes sobre las mismas, según modalidades de desplazamiento y potrero.-

El Producto Cooper, polvo Gamatox, traía en sus portadas una identificación con dos fechas: la de 1843, fecha de creación de la firma, y la del año de uso de la libreta.

Esta libreta “Para  estancieros”, de las cuales hemos coleccionado diversos ejemplares, nació en Berkhamsted, Inglaterra, donde se fabricó inicialmente el producto, y creció en filiales hacia Uruguay, Estados Unidos, Australia, África del Sur, Nueva Zelandia, y  Agencias en otros 60 paises, donde aparecería también Argentina.

En una de estas libretas, dotada de una funda de cuero color bordó, podemos leer la variedad de los productos ofrecidos:

Los polvos Cooper para curar la sarna (cada cajón contiene 10 paquetes y pesa 45,45 kilos bruto)

Fluido Milkoil de Cooper (Es menester siempre echar el agua sobre el Fluido, y no el Fluido sobre el agua) No mancha la lana.

El uso de un baño combinado.

Fluido concentrado de Cooper. (Es 3 veces más fuerte que los fluidos ordinarios).

Si ha tenido malos resultados con el baño.

Aguas duras y salobres.

Aceite curativo Cooper. (Un aceite antiséptico para uso interno y externo en los animales).

Liquido Cooper para marcar ganado lanar.

Saguaypicida y lombricida Cooper.

Tiene moscas en su casa! Màtelas con Cooper, matamoscas.

Pulvez. El polvo insecticida ideal para los animales y aves.

Y se acompañan instrucciones sobre que hacer en casos de intoxicación.

Ya sobre el final de la libreta aparecen otras referencias: Hágase esta pregunta. Porque es que la mayoría de los Hacendados del mundo usan Cooper?

Lo barato a veces resulta caro. Pistolas dosificadoras para saguaypicida.

Población ovina y producción lanera mundial. Datos que colocaban a Argentina en cuarto lugar, después de Australia, Unión Soviética y Estados Unidos. Con 43.882.700 cabezas y una producción anual de 176 mil toneladas de lana.

Economía es la base de la riqueza.

Y otros datos de interés para el manejo de un establecimiento.

Chapa galvanizada de canaleta, para techo número 42. Tirajes de los alambres. Alambres de púas.

Períodos de preñez.

Medición de un bañadero.

Indicaciones para hacer hormigón.

Clave para medir distancias inaccesibles.

Cal y azufre (sus problemas cuando se lo usa como antisárnico.

Tablas de conversión del sistema inglés al métrico decimal. Tabla doble de conversión de pesos y medidas)

Y finamente que hacer “con el baño usado y viejo”.

En otras libretas hemos encontrado recomendaciones sobre  el acondicionamiento de lana para el mercado. Enfermedades pestes y remedios, siempre en lanares.

Y también la oferta de otro producto: Líquido preservativo para huevos.

Dejamos un registro también de las anotaciones internas a las que daba lugar la libreta, en algunas cosas como una agenda personal, pero privilegiando nosotros lo que tiene que ver con el propio manejo ganadero.

Se ve que la libreta se seguía usando años después de ser recibida. Y que en algunos casos las páginas de registros de marcas debían ser complementadas con mayor número de "orejas" en el proceso de señalización e individualización.

Acompañamos con otro elemento obsequio: la cortaplumas.  Un tema que en otro tiempo no faltaba al alcance de la mano del hombre (del varón)

y de los cuales se hacían colección.

43.- Sifón magallánico.

Por esto de que uno no consigue estacionamiento cerca de su lugar de destino fui murando vidrieras una de las primeras tardes de primavera y me encontré con este objeto, lucía en una de las grandes vidrieras de Lli-hue, la regalería situada en la esquina de Rivadavia y Laserre.

Junto a los productos en venta se entremezclaban objetos antiguos, algunos sumamente atractivo pero este sifón respondía a la demanda que hacemos desde este blog.

Un sifón en buen estado de conservación con la marca de La pradera.

La Pradera en mi infancia puntarenense era la bebida gaseosa por excelencia. De fabricación regional se consumía, al menos en mi familia, para las fiestas; aunque en otros lugares mas pudientes era un componente diarios.

Recuerdo en los patios las “jabas” –así se llamaban a los cajones que reunían doce envases- esperando al repartidor. Eran botellitas esbeltas, bastante parecidas a las de cerveza Pilsen, también envasadas regionalmente.

¡Pero esto era un sifón!

Al sifón lo vine a descubrir en mi regreso a Río Grande –mayo de 1960- no faltaba en ninguna mesa y menos en la cantina del Bar Colo-Colo de propiedad de mi tío Abraham Vasquez Guenuel, casado con Francisca Sara Martinovich Martínovich, hermana de mi madre.

De entrada recibí una advertencia: ¡Cuidado que no vaya a explotar, son terribles los sifonazos!

Y esa palabra la encontré incorporada también al vocabulario futbolístico, en la canchita se podía decir, pelotazo, taponazo, pero lo terrible era el sifonazo.

Ya cercano a mis 20 años experimenté lo que podía ser eso: Un sifón estalló en el asiento trasero de un auto al ararncar violentamente, chocaron uno con otro, y el vehículo se llenó de la gruesa sal del vidrio molido.

Al rato me di cuenta que mi meñique de la mano izquierda sangraba, me lo curaron con la gotita. ¡No lo podía creer! La cicatriz me devuelve cotidianamente este recuerdo.

Es que los sifones estaban ligado a la existencia de la soda, de la cual en esa infancia puntarenense no tenía mayor noticia. Había, eso sí, un lugar distinguido para visitar –una “fuente de soda”- se 
llamaba C' est si bon...

El sifón dejaba evidencia que los intercambios de costumbres en espacios de frontera. En un lugar cercano a argentina se intentó instalar este consumo.

En Río Grande solía leer la identificación comercial de los diversos sifones, venían de lejanas ciudades y provincia de las cuales nunca había tenido noticia, y hasta de otros países.., pero nunca una que fuera de Soda La Pradera.

Las fotos evidencia ese origen y se destino, una calle de Buenos Aires entre los fabricantes, la cabeza del sifón construida con estaño, libre de plomo..

“Y de La Pradera, ¿que podía averiguar más? Internet me dio escasas respuestas, los amigos magallánicos parecían estar en otra cosa, pero hubo uno Mario Isidro Moreno, reconocido escritor regional, al que no le podía faltar el dato; y ven lo que puso Facebook mediante”:

“

La fábrica de Bebidas La Pradera, estaba ubicada en Avenida Colón 850 en Punta Arenas. Participó en la Exposición Industrial de Punta Arenas en el año 1927 y obtuvo el Gran Premio Exposición Nacional Magallanes 1934. Su teléfono era el 22754 y las bebidas, con distintos sabores, las fabricaba en base a azúcar, esencia, ácido cítrico y gas en envases de 285 Grs”.

“Los sabores eran tuti frutti, plátano, piña, naranja y cola champaña”.

Yo tenía presente su slogan comercial: “¡La bebida refrescante verdadera!

Aunque algo después nos llegó en este soporte de madera, la imagen de una botella, en otro sabor..

42.- MEDALLA de los juegos EVITA.

Las competencias deportivas iniciadas durante el primer gobierno peronista bajo el rótulo Juegos Evita, lograron la concurrencia de niños de todo el país, compitiendo inicialmente en fútbol y posteriormente en básket.

En el caso fueguino la participación inaugural llevó un equipo integrado por riograndenses y ushuaienses, en 1949.

Más allá de los logros -solo Córdoba pudo detenerlos- hay múltiples vivencias en los que fueron niños, y veían un mundo tan diferente al de este confín al que se identificó con rótulo de Tierras Australes, no Tierra del Fuego.

Abel Pinola, que no integró aquella delegación que no sabemos si regresó con medallas equivalentes, conserva esta y nos hace recordar que su padre Abel Donato Pinola -puntero peronista de entonces- la conservó con fervor hasta los últimos días de su vida.

Los juegos que llevaron a la participación de nuestros "territorianos" se llamaron primero Infantiles Evita en tanto que para los mayores se aplicaría la identificación Juveniles Juan Perón.

En el tercer peronismo -1973 a 1976- se recuperará parte de esta mística con los juegos Evita y Hombre Nuevo, para los niveles primario y secundario; en tanto que ya en tiempos más recientes abarcan como Juegos Evitas una variedades de actividades atlético-deportivas que se incorporan al calendario de la educación física del país.

Adverso y reverso tenía su manifiesta presentación partidaria, en días en que -.con la sanción de la Constitución de 1949- el Justicialismo sería  considerado la doctrina del estado.

41.- La trucha de la peluquería.

Alberto Andrés Mendoza atesora en una de las paredes de su peluquería de la calle Bilbao este hermoso ejemplar embalsamado de una Trucha Marrón.

Alberto nació en el Chaco, en un pueblito llamado Presidencia Roca, muy cercano a Pampa del Infierno; creció en Buenos Aires y a los 17 años comenzó a enraizarse con este norte fueguino.

Muchos lo conocieron trabajando para Cayetano Zalazar, el decano de los peluqueros locales, al que mejor se identifica como El Chango.

Con él suelen encontrarse por las mañana a caminar; Alberto viene del fondo de Belgrano y El Changuito lo espera en la esquina de esta arteria con Perito Moreno. Allí hablan de la vida.

La trucha fue pescada por Héctor “Saquito” Mansilla el 24 de abril de 1985, en aguas del Lago Deseado, naciente del Río Grande, sector chileno. 

Así lo dice una placa escondida bajo la cola. Pesó en su momento 9 kilos y con esa calidad de forma y peso, más el arte del taxidermista se la veía en el quincho de Jorge Mullins.

Cuando el gringo emigró la dejó de regalo a Alberto, su peluquero; temía que se fuera a romper algunas de las aletas prolijamente trabajadas.

En un retorno Mullins fue a verlo a Mendoza, por razones profesionales, y en algún momento preguntó si se la podía llevar. Allí le dijeron que los regalos no se devuelve, y de esta forma ingresa a nuestro Museo Virtual.

La trucha marrón, o salmo trutta, es una de las preciadas piezas que pueden obtenerse en nuestra isla, espacio en el que fueron sembradas por los años 30.

Saquito trabajó largos años de mozo en el Hotel Los Yaganes donde fue compartiendo sus conocimientos y habilidades con los pasajeros que llegaban a nuestro lugar.

Con el tiempo creció en él el interés por la pesca con mosca –con devolución- armando una mosca “campeona” que mereció el elogio de un gran pescador internacional Mel Krieger.

Los Mullins son una familia de origen inglés arraigados a nuestro sur desde diversas actividades comerciales, en un primer momento estaban encargados del mítico Tropezón, el hotel de campo en las inmediaciones del puente colgante. Con los años Jorge pasó por la política y llegó a ser concejal por la Agrupación Vecinal.

Valió la pena encontrar quien embalsamara tamaño ejemplar, pero hubiera sido preferible encontrar alguien que la cocinara.